image

Centre spatial de Guyane.
Transporté par bateau depuis l'Europe en position horizontale, l'étage principal cryotechnique (EPC), au début de sa phase d'érection.
Par convention et pour des raisons de sécurité, les éléments qui
doivent être retirés avant le vol sont de couleur violette sur l'ensemble du lanceur.

The Main Cryogenic Stage is transported from Europe by boat. Here it is shown as it is being erected. The color purple is used to designate components that need to be removed before takeoff.

Die kryogene Hauptstufe wird mit dem Schiff von Europa nach Guayana gebracht. Hier befindet sie sich in der Phase des Aufrichtens. Die violette Farbe einzelner Teile bedeutet, dass diese vor dem Abheben der Rakete entfernt
werden müssen.