image

Centre spatial de Guyane.
Opération de coiffage du premier satellite et de sa structure porteuse
dans l'immense salle propre (37 m de haut). Une fois boulonné,
cet ensemble sera hissé au sommet du lanceur.

The protective shell is installed atop of the Atlantic Bird satellite. Once sealed,
the assembly will be positioned on top of the launcher.

Montage der Nutzlastverkleidung über dem Satelliten ãAtlantic Bird" in der 37 m hohen Reinraumhalle. Nach dem Zusammenbau wird beides oben auf der Trägerrakete befestigt