Centre spatial de Guyane.
Les “échafaudages” utilisés pour
l’assemblage des deux demi-coiffes.
Metallic structures in a clean room where the
2 half shells of the launcher fairing are assembled.
Gerüste, die für die Montage
der Nutzlastverkleidung benützt werden.
Centre spatial de Guyane.
Un homme seul semble peu de chose
dans l’immensité du bâtiment d’intégration lanceur avant le début d’une campagne.
The human figure is so small in the vast assembly hall.
Centre spatial de Guyane.
Le satellite Météosat , en orbite géostationnaire au-dessus de
l’équateur, fournit toutes les 15 minutes les images permettant d’établir les prévisions météo.
Centre spatial de Guyane. Le lanceur Ariane 5 sur la zone de lancement.
Ariane 5 est prête pour le lancement.
Ariane 5 is ready for launching.
die Ariane 5 ist startbereit.
